Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro concede Medalha Tiradentes a Olavo de Carvalho. Aqui.

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

50 posters soviéticos traduzidos para o português

 

REDE HISTÓRICA

Postado por Fabricio Leal de Souza em 26 dezembro 2010 às 16:26

A Rede Histórica selecionou 50 posters e pediu para que Irina Starostina traduzisse para o português. Confira o resultado!



A Pátria-Mãe chama!

Para o alto a bandeira do internacionalismo proletário!

Tudo para a Vitória!

Das mulheres soviéticas para o front!

Pão para a Pátria!

Nós exigimos paz!

E nós seremos pilotos!

Juro vencer o inimigo!

Fofocar ajuda o inimigo!

Religião é veneno

Proteja as crianças

escola

Aprovamos a política do Partido!

Entrem para o Partido Comunista!

O Partido e Lenin são irmãos gêmeos - quem é mais valioso para a história-mãe?
Nós falamos Lenin, - subentendemos o Partido,
Nós falamos o Partido, subentendemos Lenin.

Os felizes nascem sob a estrela soviética!

Tudo sabemos fazer por nós mesmos. Ajudamos a nossa mãe!

Não minta nunca!

Não se atreva

Não!

Amem a Pátria!

Morte ao imperialismo mundial

Ajuda aos famintos à americana

O homem mais humano

O conhecimento romperá as correntes da escravidão

É necessário trabalhar
A arma está ao lado

A noite não atrapalha o trabalho!

A minha felicidade depende do seu sucesso!

O seu ganho é de acordo com o seu trabalho.

Se você não ler os livros esquecerá as letras

Eis o nosso lucro!

Sovietes e eletrificação são a base do novo mundo.

Venceremos a seca também!

Nós
Transformamos os desertos em terras prósperas.
Eles
Transformam as cidades e vilas em deserto.

Estudem o grandioso caminho do Partido do Lenin-Stalin!
na capa do livro está escrito:
História

Servimos o povo!
Nas folhas está escrito:
prestação de contas do deputado

Pela felicidade do povo!

A nossa causa é justa
A vitória será nossa

Guerra Patriótica
Glória ao guerreiro vencedor!

Lenin viveu
Lenin vive
Lenin viverá
V. Mayakovsky

O grande Stalin é a luz do comunismo!

Honra e respeito ao médico rural!
O médico é amigo do povo!

Abaixo as festas religiosas!

Eu não faço isso nunca!

Nós conquistamos a felicidade para as nossas crianças!

A religião é entorpecente para o povo.

O inimigo é traiçoeiro - esteja atento!

Se quer ficar assim -
Treine!

Vá para o banho depois do trabalho

Poder aos sovietes
Paz aos povos
Terra aos camponeses
Pão aos famintos

Aranha e moscas

Viva a amizade entre os povos da União Soviética e China!

Jovens edificadores do comunismo!
Avante aos novos sucessos no trabalho e estudo!
Na capa do Livro:
Lenin
Stalin

Nenhum comentário:

wibiya widget

A teoria marxista da “ideologia de classe” não tem pé nem cabeça. Ou a ideologia do sujeito traduz necessariamente os interesses da classe a que ele pertence, ou ele está livre para tornar-se advogado de alguma outra classe. Na primeira hipótese, jamais surgiria um comunista entre os burgueses e Karl Marx jamais teria sido Karl Marx. Na segunda, não há vínculo entre a ideologia e a condição social do indivíduo e não há portanto ideologia de classe: há apenas a ideologia pessoal que cada um atribui à classe com que simpatiza, construindo depois, por mera inversão dessa fantasia, a suposta ideologia da classe adversária. Uma teoria que pode ser demolida em sete linhas não vale cinco, mas com base nela já se matou tanta gente, já se destruiu tanto patrimônio da humanidade e sobretudo já se gastou tanto dinheiro em subsídios universitários, que é preciso continuar a fingir que se acredita nela, para não admitir o vexame. Olavo de Carvalho, íntegra aqui.
"Para conseguir sua maturidade o homem necessita de um certo equilíbrio entre estas três coisas: talento, educação e experiência." (De civ Dei 11,25)
Cuidado com seus pensamentos: eles se transformam em palavras. Cuidado com suas palavras: elas se transformam em ação. Cuidado com suas ações: elas se transformam em hábitos. Cuidado com seus atos: eles moldam seu caráter.
Cuidado com seu caráter: ele controla seu destino.
A perversão da retórica, que falseia a lógica e os fatos para vencer o adversário em luta desleal, denomina-se erística. Se a retórica apenas simplifica e embeleza os argumentos para torná-los atraentes, a erística vai além: embeleza com falsos atrativos a falta de argumentos.
‎"O que me leva ao conservadorismo é a pesquisa e a investigação da realidade. Como eu não gosto de futebol, não gosto de pagode, não gosto de axé music, não gosto de carnaval, não fumo maconha e considero o PT ilegal, posso dizer que não me considero brasileiro - ao contrário da maioria desses estúpidos que conheço, que afirma ter orgulho disso". (José Octavio Dettmann)
" Platão já observava que a degradação moral da sociedade não chega ao seu ponto mais abjeto quando as virtudes desapareceram do cenário público, mas quando a própria capacidade de concebê-las se extinguiu nas almas da geração mais nova. " Citação de Olavo de Carvalho em "Virtudes nacionais".