JUS BRASIL
""Eu suo na chaninha / Aí, ela cheira mal / Ela cheira a chulé". Retirados de uma cartilha de alfabetização, utilizada na rede municipal do Rio, os versos têm causado polêmica no Rio de Janeiro. Questionando o duplo sentido da palavra "chaninha", o Sindicato Estadual dos Professores de Educação do Rio (Sepe) resolveu denunciar o caso ao Ministério Público e pretende suspender a distribuição da obra, porque, no estado, a palavra designa a genitália feminina."
... ver notícia completa em: G1 - Globo.com
Cavaleiro,
ResponderExcluirAqui em Fortaleza, onde moro, "chaninha" também designa a genitália feminina e não deixa margem para outra acepção.
E o texto da cartilha ainda faz referência a odor e suor, que ampliam a interpretação nesse sentido (genitália).
Pelo visto, esses malditos esquedistas estão empenhadíssimos em sexualizar a infância. Enquanto eles não conseguirem ...