BLOG DO ALUIZIO AMORIM
Terça-feira, Julho 17, 2012
O médico cubano, conforme mostra a seta, segue de perto todos os passos do caudilho. Hacer clic en las fotos para ver más grandes
O jornalista Nelson Bocaranca, considerado um dos mais bem informados da Venezuela, tendo sido o primeiro que revelou ao mundo que Hugo Chávez estava com câncer, traz novidades sobre o estado de saúde do caudilho. Faço uma tradução livre do espanhol para o português da primeira parte da nota de Bocaranda, como segue:
"Ante o questionamento que muitos de nossos leitores fazem de um suposto silêncio meu em toprno da enfermidade do presidente Chávez, devo recordar que somente tenho escrito sobre seu câncer quando há notícias e não para me manter ligado a seu caso de forma diária ou semanal.
Logo deverá realizar-se uma checagem completa, entre o que se inclui o PET Scan (Positron Emmision Tomography), para conhecer realmente qual é o avanço ou paralisação de seu câncer e as zonas que estarão afetadas. Se isto será feito em Havana ou Caracas dependerá somente de sua vontade.
Até agora a única novidade é a colocação de um espécie de bombinha conectada de forma sub-cutânea para lançar micro doses de um potente calmante em seu músculo esquerdo quando caminha ou sobe escadas".
O jornalista também chama a atenção para o fato de que o médico cubano, conhecido como a sombra de Chávez, voltou a ser acionado segue o caudilho de perto, conforme atesta esse trabalho fotográfico do site NotíciasClic, citado por Bocaranda. Sugiro também que visitem o site S.O.S Chávez que também, tem uma matéria a respeito da combalida saúde do velho caudilho venezuelano. O reaparecimento do médico cubano permanentemente ao lado de Chávez indica que o estado de saúde do caudilho é, no mínimo, delicado, se não estiver seriamente deteriorado. Transcrevo no original em espanhol a nota da coluna Runrunes, de Nelson Bocaranda, e respectivo link:
EN ESPAÑOL - Ante el cuestionamiento que muchos de nuestros lectores hacen de un supuesto silencio mío en torno a la enfermedad del presidente Chávez debo recordarles que sólo he escrito en torno a su cáncer cuando hay noticias y no escribir para mantenerme ligado a su caso de forma diaria o semanal.
Pronto deberá realizarse un chequeo completo, entre el que se incluye el PET Scan (Positron Emmision Tomography), para conocer realmente cual es el avance o detención de su cáncer y las zonas que estarán afectadas. Si se lo hace en La Habana o Caracas dependerá solamente de su voluntad.
Hasta ahora la única novedad es la colocación de una especie de bombita conectada de forma sub-cutánea para lanzar micro dosis de un potente calmante en su muslo izquierdo cuando camina o sube escalones.
Aquí nuestro segmento de la próxima columna del martes: “Reitero que la procesión de su salud va por dentro. El efecto de los medicamentos y esteroides le dan la apariencia externa. El maquillaje ayuda a llenar los espacios más notorios de cualquier deterioro en su rostro. Por estos días debe hacerse su PET Scan. Allí sabrá cómo está el cáncer. Mientras “la bombita” con un potente calmante en su pierna izquierda le da la posibilidad de caminar y subir escalones con el dolor mitigado. Sin embargo, acostumbrados como estamos a su incontinencia verbal, al caudillo le dan vuelta en su laberinto muchos pensamientos encontrados. Los que lo enfrentan con una realidad que no desapareció solo por cambiar las palabras “patria, socialismo y muerte” por “independencia y patria socialista, viviremos y venceremos”. Solo el sábado expresó lo siguiente:
“Ustedes tienen razón, porque aún después de esta vida, cuando uno se vaya físicamente, yo sé que yo me quedaré con ustedes ¡Uh, ah, Chávez no se va! Pero, ustedes no se refieren solo a mí. Chávez ya no soy yo, Chávez se hizo un pueblo. Por eso yo digo tú también eres Chávez joven venezolano, tú también eres Chávez joven venezolana”. Por cierto, NoticiasClic.com tiene dos trabajos fotográficos donde se aprecia el accionar del médico cubano que dirige y controla los movimientos del impaciente paciente. Más claro no canta un gallo, así sea el rojo del PCV…” Do site Runrunes
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Olá internauta
O blog Cavaleiro do Templo não é de forma algum um espaço democrático no sentido que se entende hoje em dia, qual seja, cada um faz o que quiser. É antes de tudo meu "diário aberto", que todos podem ler e os de bem podem participar.
Espero contribuições, perguntas, críticas e colocações sinceras e de boa fé. Do contrário, excluo.
Grande abraço
Cavaleiro do Templo